Стоит ли учить иностранные языки в декретном отпуске

Многие женщины решают использовать время декретного отпуска для того, чтобы подтянуть или выучить иностранный язык. Немного свободного времени имеется, а материалов и Интернете предостаточно. Хорошая ли это идея и как преуспеть в этом деле? Об этом мы беседуем с Еленой Шипиловой - идейным вдохновителем и создателем авторской методики изучения иностранного языка, представленной на ресурсе speakASAP.com, а также мамой двоих детишек и в ожидании третьего.

- Здравствуйте, Елена! Многие мамы в декретном отпуске решают выучить иностранный язык. Как Вы к этому относитесь?

- Резко отрицательно. Объясню почему. Иностранный язык – это точно такое же умение, как и умение разбираться в экономике, налогах, законах, в бумажном производстве или в искусстве 20 века. Но вот почему-то не все женщины с уходом в декретный отпуск решают начать изучать финансы, законы или химтехнологию. Почему? Потому что оно им 100 лет не нужно и в ближайшем будущем точно не пригодится. То же самое касается и иностранного языка. Иностранный язык – это не более чем инструмент для достижения чего-то в жизни, причем, что самое важное, время на достижение должно быть четко измеримым, а не просто так про запас когда-нибудь в будущем. Как я всегда говорю: про запас откладывается только жир на бедрах. А к чему может стремиться только что родившая мамочка или мамочка, у которой ребенок начинает агукать или ходить? Естественно, к ребенку и к семье. Сохранить семейный комфорт, силы на себя и улыбку для мужа на время, пока растет ребенок, - это намного важнее для женщины, чем знание десятка слов на иностранном языке.

- Какой должна быть мотивация к изучению иностранного языка, чтобы все получилось?

- Измеримой. Это значит, что женщина должна видеть и чувствовать те ситуации, где она сможет похвастаться умением говорить на иностранном языке. Не просто томно закатить глаза и сказать: «Я изучаю французский язык». На лицах собеседников такой ответ уже много лет вызывает легкую улыбку, потому что большая часть из нас всегда только то и делает, что учит, но никогда так и не выучивает. В жизни женщины должны быть или, как минимум, должны наклевываться ситуации и возможности, где она в ближайшем измеримом будущем сможет применить свои знания и умения.

Если таких ситуаций нет и они не намечаются, то лучше расслабиться и получать удовольствие от ежедневных семейных радостей, чем от постоянного грызения себя, мол, учу-учу слова, но всегда забываю.

Женщина же замуж хочет не для того, чтобы там иностранные языки учить, а чтобы любить и быть любимой. А получается наоборот. Вышла замуж и начинается нездоровая тяга к самореализации. И почему-то зачастую для этого выбираются иностранные языки. Почему уже тогда не история живописи или литература 20-го столетия? Ведь эти темы тоже относятся к области самореализации и культурного развития. И тоже есть шанс когда-нибудь блеснуть перед кем-нибудь обрывками фраз.

Но почему-то не кидаются женщины в общей массе на искусство, потому что понимают, что ему нет места в их жизни. Так почему тогда взяться в жизни после родов иностранному языку?

Я прошу понять: я не противник саморазвития или культурного образования. Я также считаю, что, если женщина не будет развиваться профессионально, она просто вынесет мозг своему мужу и тем самым испортит семейную жизнь. Поэтому ей крайне необходимо иметь занятие помимо «муж-ребенок». Но это занятие должно быть из ее реальности, а не просто так: захотела выучить английский и кидается тут же на исследование интернета по этой теме. Бред! В интернете масса мусора бесплатного, еще больше платного, на исследование которого тратится колоссальное количество времени и сил.

Предположим, даже если женщина и нашла что-то толковое. Какое отношение будет к себе у женщины, которая накачала из инета все, что бесплатное, всякие диски и многотомники, в свободное время сидит над книгами и словарями, учит артикли и предлоги, а сказать ничего не может? Через несколько недель она в слезах забросит эти все самоучители (а именно самоучители, потому что о постоянных платных занятиях с преподавателем речь вообще не идет: это и время, и деньги) и раздраженно заявит, что она ничего не может и не умеет. И выплескивает она это все на мужа и на ребенка. Кому это нужно? Именно поэтому я яростный противник киданий на иностранный язык как во время декрета, так и вообще бесцельно, ради якобы саморазвития.

Иностранный язык – это огромный труд. Ежедневный, кропотливый и систематический. Нельзя бросаться на язык под настроение. Не думайте, что после 30 лет говорения на русском языке вы вдруг через два дня без труда и с легкостью будете щебетать на иностранном. Иностранный язык требует к себе внимания и понимая, зачем он вам нужен. Еще раз повторюсь: нет разницы – учить в декрете налоговое законодательство или иностранный язык. Если ни то, ни другое вам не нужно, результат и там, и там будет ноль.



- Елена, самый распространенный вопрос, который задают люди, желающие овладеть иностранным языком «За какой промежуток времени (и часов в день) можно «выучить язык»? Другими словами, сколько нужно времени, чтобы овладеть базовым уровнем языка и суметь более-менее понимать иноязычную речь и изъясняться на иностранном языке?

- Лично я придерживаюсь мнения, что иностранный язык, в принципе, выучить невозможно. Все эти фразы «Он знает язык в совершенстве» вызывают у меня улыбку, потому что, во-первых, мы и русский-то язык не знаем в совершенстве, а во-вторых, в жизни у обычного человека (не филолога) есть много других дел и интересов, так что времени на «выучивание» иностранного языка нет в принципе.

Как бы это странно не звучало и как бы это не шло вразрез привычному нашему поклонению и преклонению перед иностранными языками, обычному человеку в жизни иностранный язык не нужен во всем его великолепии и объеме.

Поэтому лично я всегда говорю о том объеме языка, который нужен человеку для достижения той или иной Цели. Если Цель – переезд заграницу к мужу и для этого нужно пройти языковое собеседование или сдать экзамен на уровень А1, то для этого достаточно 2-3 месяцев (а многим нашим студентам достаточно 4 недель) по 2-3 часа в день и Цель в кармане. Если Цель – получить должность главного редактора в журнале Times, то, ясное дело, тут в 2-3 месяца не уложиться и нужный для Цели объем языка будет значительно выше и качественнее, чем у невест. Но, как показывает практика, зачастую все требования к иностранному языку сводятся к правильной грамотной речи (без явных ляпов и ошибок) и к пониманию собеседника.

Лично в моем случае на изучение основных тем грамматики немецкого языка, набора словарного запаса и на то, чтобы немного разговориться, у меня ушло 2 недели. Моя история довольно банальна: я хотела уехать в Германию по программе Au-pair (няней в семью). Первое собеседование в посольстве я с треском провалила, потому что до него я не учила немецкий язык нигде, у меня не было филологического образования за плечами. Месяц обычных курсов я не считаю, потому что они мне не дали ровным счетом ничего, ноль. На пересдачу мне дали 2 недели. И за эти 2 недели я поняла основу немецкого языка, выучила нужные мне слова и ввела их в речь и стала сама с собой говорить на немецком языке, проигрывая всевозможные вопросы, и как бы я на них ответила. Недостающие темы и слова доучивала по мере того, как в них появлялась необходимость. Как ни странно, никакой проблемы в запоминании слов нет. Вам не нужно учить весь словарь и сразу. Слова учатся и запоминаются по мере необходимости сами. Но для этого, опять же, вы должны четко понимать, где и с кем вы будете общаться на иностранном языке, и в рамках каких тем. Занималась я ежедневно по 4-5 часов в день, дома у меня все говорило на немецком языке, даже мама, которой я написала русскими буквами немецкие предложения на случай, если мне будут звонить немцы, а меня не будет дома. Смешно, зато это сработало. Через 2 недели я прошла собеседование, а через 2 месяца получила визу в Германию.

Вот с чем у меня всегда были проблемы – это с пониманием. Я до сих пор поражаюсь своему мужу, который может смотреть любые передачи или слушать любые mp3 файлы на английском языке и все понимать. Я так не умею. Мне легче сказать, чем понять, что мне сказали Но, опять же, это дело практики и набора словарного запаса. Чем больше слов и выражений вы знаете, тем четче вы слышите предложение и тем меньшей «кашей» оно вам кажется. Как только вы выучили слово или фразу, вы тут же начинаете ее слышать и понимать. Т.е. путь к свободному пониманию – это расширение словарного запаса. Но и помните, что и русского человека мы можем понять не сразу: кто-то говорит очень сложно и заумно, а как-то глотает окончания или картавит. На это тоже делайте поправку.

Итак, прежде всего, определитесь, для какой Цели нужен язык, на когда и в рамках каких тем Вы чаще всего будете на нем общаться. Дальше настройтесь на ежедневную работу по 2-3 часа в день на протяжении 2-4 месяцев – это и будет Ваша база в языке. Для большинства этого будет достаточно. А многие захотят развиваться и двигаться дальше. Это при условии, что Вы с пониманием занимаетесь, а не просто читаете сообщения ВКонтакте, смотрите фотографии или слушаете песни, ни слова в них не понимая. Еще раз повторюсь: иностранный язык – это не развлекаловка, это большой труд.



- Елена, Вы являетесь прекрасным примером для многих женщин, потому что успешно совмещаете интересную творческую работу и воспитание двоих детей. Расскажите, пожалуйста, как Вам это удается?

- Во-первых, мы всегда с мужем помним о том, ради чего мы это все организовали. У нас в планах 4 детей и для того, чтобы обеспечить нам всем такое будущее, которое мы хотим, недостаточно ходить на работу 5 дней в неделю с 8 до 17. Именно желание дать детям уверенное и обеспеченное будущее, возможность иметь большую и крепкую семью дают силы на ежедневную работу.

Я специально начала с более глобального объяснения, как это удается, чем просто с повседневного распорядка дня.

Когда мы берем к себе студентов, мы обязательно спрашиваем: а что даст вам в будущем знание и умение говорить на иностранном языке. Не просто сейчас, а в будущем. Почему это так важно: должна быть более глобальная Цель, которая будет тянуть Вас ежедневно через все «не хочу-не могу». Намного сложнее сложить руки и все бросить, когда ты понимаешь, что ты можешь потерять, чего лишиться в будущем. И намного проще это сделать под влиянием сиюминутной усталости, если жить только настоящим.

Поэтому прежде всего силы и время на работу и на семью дает четкое понимание, где я хочу быть со своей семьей через год, через 5 лет, через 10 лет. Это основной принцип постановки любой Цели.

Ну, а если вернуться к делам ежедневным, то, прежде всего, мы не смотрим телевизор, не следим за политикой и новостями в мире, следовательно, не обсуждаем их, не висим на телефоне с друзьями ради “потрепаться”. Прежде, чем что-то сделать, мы с мужем подумаем, как это можно сделать более эффективно и рационально.

При этом мы живем в Чехии, и у нас здесь нет бабушек и дедушек, которые могут помочь с детьми. Но это и большой плюс: дети всегда и везде с нами.

Что еще экономит очень много нервов, времени и сил - ровное отношение к быту. Я не фанатичка, которая носится целый день с тряпкой и все вытирает. Я не повариха, которая выготавливает на день по 3 разных блюда и готовит отдельно еще и детям. Я не достаю детей вечными запретами или ограничениями. Спокойная атмосфера в семье, когда каждому члену семьи дома спокойно и комфортно – поверьте, это самый большой источник времени и сил.

Что еще очень важно: мы с мужем очень много времени проводим вместе, точнее, мы все время проводим вместе и нам всегда есть о чем поговорить. Для меня, например, дико, когда муж приходит с работы, включает телевизор, семья ужинает под новости или какой-то тупой сериал, потом жена все убирает со стола, идет разговаривать с подругой по телефону, дети при этом сами по себе, а потом все идут спать. Где тут семья? Откуда тут взяться силам на семью?

Как совет: не смотрите недельку телевизор, просто не включайте его, не обсуждайте новости или подруг по телефону, не старайтесь угодить всем родственникам и знакомым, перестаньте убирать каждый день игрушки с пола и готовить мужу по 3 блюда на ужин и уставать при этом к концу дня как лошадь, и вы увидите, сколько времени и положительной энергии у вас появится. Говорю это как женщина, у которой в семье 4 мужчины (муж, старший сын мужа 16 лет и двое пацанов 3 и 1,5 года) и ни одной подруги вокруг.

- Елена, на своем ресурсе speakASAP.com Вы пишете, что сейчас очень много работаете, чтобы потом много времени уделять своим детям. Но ведь и потом у Вас наверняка появятся новые задумки, проекты. Ведь творческим и думающим людям свойственно идти в своих планах все дальше и дальше. Как Вы планируете совмещать работу (с каждым днем все более творческую и интересную) и роль многодетной мамы?

- Многодетной я себя не считаю. Во все времена на Руси нормой считалось иметь 7 детей. Так что мне до многодетности еще далеко

Для того чтобы идти дальше и реализовывать новые проекты, нужна Команда, с которой можно двигаться вперед. Нам удалось собрать возле себя таких людей. Это, кстати, тоже один из моментов, который освобождает время на жизнь. Если раньше мы с мужем делали все сами и делали это в то время, когда дети ложились спать, то сейчас с нами только на постоянной основе работают около 30-40 человек. Приятное в этом не только то, что мы теперь имеем намного больше свободного времени, но и то, что мы создали рабочие места. Работать с нами, не побоюсь этого слова, - это престижно и желанно. Это интересная работа, ответственная, на которой можно очень многому научиться, с хорошим карьерным ростом и, самое главное, с очень благодарным отношением с нашей стороны ко всем членам Команды.

Ну и плюс, как я уже говорила, дети всегда с нами, перед глазами у нас всегда планы и цели, к которым мы движемся. А вопрос наличия времени – это лишь вопрос приоритетов. У вас всегда будет время на то, что вам дорого и небезразлично.

- Огромное спасибо, Елена, за содержательную беседу!



О speakASAP.com

speakASAP.com – уникальный проект для изучения иностранных языков (в настоящее время английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, финского, чешского, польского и словацкого).

Уникальность авторской методики Елены Шипиловой:

* Открытость и доступность. Все материалы на сайте представлены в формате open source, то есть доступны для использования и скачивания всем желающим. Уроки, упражнения, справочные материалы на сайте бесплатны. Платными являются только языковые курсы по скайпу с носителями языка и русскими преподавателями.

* Погружение в иностранный язык с первого урока. Никаких вводных лекций «О языке» и разглагольствований об алфавите, никакой долгой раскачки. Уже в первом уроке Вам предлагается разобраться с тем, как строить простейшие предложения с наиболее употребительными глаголами и выражениями.

* Только самое необходимое для общения. В курсах Елены Шипиловой Вы не найдете цитат из классической литературы, малоупотребительных идиом и книжных словечек. Только самая употребительная лексика, только повседневные реалии и то, что с ними связано. Уже с первого урока Вы учитесь говорить о своих повседневных желаниях, намерениях и мыслях (как Вы себя чувствуете, куда идете, что делаете).

* Грамматика на «раз, два, три». Многих изучающих язык пугает сложная грамматика иностранного языка. Елена Шипилова тоже этого не любит )) Штат преподавателей она формирует не только по уровню владения языком, но и по умению за 5 минут (то есть просто и доходчиво) объяснить любую грамматическую тему. Ведь человеку важно понять основную мысль и форму той или иной грамматической конструкции, а не вникать во все тонкости и детали.

Подробнее об изучении иностранного языка...

Автор: Марина Тумовская