Джемпер, жакет, пуловер, свитер, кофта, кардиган – разбираемся в терминологии.
Дорогие рукодельницы!
Листаю ленту новостей и повсюду натыкаюсь на неправильно названные вами ваши вязаные вещи.
Многие путают свитер, джемпер, пуловер, кофта, кардиган.
Давайте вместе попробуем разобраться.
Наверно, я не первая, кто пишет об этом, но, судя по вашим постам, а воз и ныне там.
Ну, да, повторенье- мать ученья.
Нашла вот картинки, по ним будет понятней.
Картинки отсюда:http://fsntrend.com/page/raznicza-mezhdu-sviterom-i-dzhemperom,-tolstovkoj-i-xudi/
И ещё немного:
ДЖЕМПЕР
Джемпер (от англ. jumper – прыгун) – это предмет вязаной или трикотажной одежды для верхней части тела без воротника с характерным круглым воротом, надеваемый через голову. Такое определение дают практически все толковые словари русского языка.
ПУЛОВЕР:
Толковый словарь русского языка Ушакова определяет «пуловер» как «трикотажная фуфайка, без воротника и без застежек, плотно облегающая корпус».
Пуловер (от англ. pull over – одевать сверху) – это трикотажное плечевое изделие, надеваемое через голову. Можно сказать, что пуловер – это разновидность джемпера с V-образным вырезом, который плотно облегает фигуру.
Модные дизайнеры дают следующее определение пуловеру: это легкое трикотажное изделие, плотно облегающее фигуру, чаще всего с v-образным вырезом, не имеющее никаких застежек.
СВИТЕР
Cвитер (от англ. sweat – потеть) – это предмет вязаной одежды для верхней части тела без застёжек, обычно с длинными рукавами и с характерным высоким одно-, двух- или многослойным воротом, облегающим шею.
КОФТА
Кофта - это предмет одежды (обычно вязаной) для верхней части тела с застежкой спереди снизу доверху. Наличие застежки - отличительный признак кофты. Хотя в последнее время существуют кофты и без застежек, которые просто запахиваются спереди.
Стоит отметить, что даже если у кофты есть высокий застегивающийся ворот, её правильнее называть кофтой, а не свитером.
ЖАКЕТ
Жакет (фр.) – короткая женская верхняя одежда, укороченный вариант пиджака, обычно длиной до талии. Иногда длина жакета может достигать середины бедра.
Классический жакет имеет полуприлегающий силуэт. Длина такого жакета может достигать линии бедер.
КАРДИГАН
Одной из разновидностей кофты является кардиган (англ. cardigan) — вязаный шерстяной жакет по фигуре, без воротника, на пуговицах, с глубоким вырезом.
ТУНИКА
Туника (лат. tunica) — одежда в форме мешка с отверстием для головы и рук, обычно покрывавшая все тело от плеч до бедер. Туника, изготовленная из шерсти или льна, подпоясывалась в талии. Получила распространение в Древнем Риме.
В настоящее время так называют прямую, неразъемную спереди одежду, чаще всего без воротника, с рукавами или без них, с одним или двумя боковыми разрезами. Длина разная, но всегда ниже линии бедер.
Полная версия здесь:
Давайте будем писать правильно и грамотно.
Никого не хочу обидеть. Всем удачи и послушных петелек.
Листаю ленту новостей и повсюду натыкаюсь на неправильно названные вами ваши вязаные вещи.
Многие путают свитер, джемпер, пуловер, кофта, кардиган.
Давайте вместе попробуем разобраться.
Наверно, я не первая, кто пишет об этом, но, судя по вашим постам, а воз и ныне там.
Ну, да, повторенье- мать ученья.
Нашла вот картинки, по ним будет понятней.
Картинки отсюда:http://fsntrend.com/page/raznicza-mezhdu-sviterom-i-dzhemperom,-tolstovkoj-i-xudi/
И ещё немного:
ДЖЕМПЕР
Джемпер (от англ. jumper – прыгун) – это предмет вязаной или трикотажной одежды для верхней части тела без воротника с характерным круглым воротом, надеваемый через голову. Такое определение дают практически все толковые словари русского языка.
ПУЛОВЕР:
Толковый словарь русского языка Ушакова определяет «пуловер» как «трикотажная фуфайка, без воротника и без застежек, плотно облегающая корпус».
Пуловер (от англ. pull over – одевать сверху) – это трикотажное плечевое изделие, надеваемое через голову. Можно сказать, что пуловер – это разновидность джемпера с V-образным вырезом, который плотно облегает фигуру.
Модные дизайнеры дают следующее определение пуловеру: это легкое трикотажное изделие, плотно облегающее фигуру, чаще всего с v-образным вырезом, не имеющее никаких застежек.
СВИТЕР
Cвитер (от англ. sweat – потеть) – это предмет вязаной одежды для верхней части тела без застёжек, обычно с длинными рукавами и с характерным высоким одно-, двух- или многослойным воротом, облегающим шею.
КОФТА
Кофта - это предмет одежды (обычно вязаной) для верхней части тела с застежкой спереди снизу доверху. Наличие застежки - отличительный признак кофты. Хотя в последнее время существуют кофты и без застежек, которые просто запахиваются спереди.
Стоит отметить, что даже если у кофты есть высокий застегивающийся ворот, её правильнее называть кофтой, а не свитером.
ЖАКЕТ
Жакет (фр.) – короткая женская верхняя одежда, укороченный вариант пиджака, обычно длиной до талии. Иногда длина жакета может достигать середины бедра.
Классический жакет имеет полуприлегающий силуэт. Длина такого жакета может достигать линии бедер.
КАРДИГАН
Одной из разновидностей кофты является кардиган (англ. cardigan) — вязаный шерстяной жакет по фигуре, без воротника, на пуговицах, с глубоким вырезом.
ТУНИКА
Туника (лат. tunica) — одежда в форме мешка с отверстием для головы и рук, обычно покрывавшая все тело от плеч до бедер. Туника, изготовленная из шерсти или льна, подпоясывалась в талии. Получила распространение в Древнем Риме.
В настоящее время так называют прямую, неразъемную спереди одежду, чаще всего без воротника, с рукавами или без них, с одним или двумя боковыми разрезами. Длина разная, но всегда ниже линии бедер.
Полная версия здесь:
отредактировано модератором ЯгадякА
Давайте будем писать правильно и грамотно.
Никого не хочу обидеть. Всем удачи и послушных петелек.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Джемпер, жакет, пуловер, свитер, кофта, кардиган – разбираемся в терминологии.
 |
Дорогие рукодельницы! Листаю ленту новостей и повсюду натыкаюсь на неправильно названные вами ваши вязаные вещи. Многие путают свитер, джемпер, пуловер, кофта, кардиган. Давайте вместе попробуем разобраться. Наверно, я не первая, кто пишет об этом, но, судя по вашим постам, а воз и ныне там. Ну, да, повторенье- мать ученья. Нашла вот картинки, по ним будет понятней. Читать полностью |
| +464 |
AuVeda
|
138 комментариев |
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
а вот ссылку на сайт с обязательной регистрацией я удаляю - они у нас запрещены (пункт 6 правил группы)
модератор группы Вязание
Как ни крути, тут не профессиональные курсы кройки, шитья, и вязания. И по правильному произношению в данной сфере.
я тут, чтобы отдыхать душой.
Тут, в группах, есть админы и модераторы, которые, в соответствиями с правилами группы, могут поправить автора. Подогнать его работу под соответствующую рубрику, и так далее...
Все равно будем путать....
Если я ищу кофту, я пишу "кофта, пуловер, кардиган" И обычно нахожу то, что хочу.....
Мне тоже режет глаз, некоторые "выраЖОВУВАния", но я не собираюсь тыкать этим кого-бы-то ни было.
Не сердитесь, никого не хотела обидеть.
незнайки)))
зачем же их так грубо) д...ки
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
А вообще, чего только не начитаешься! Некоторые уже мужа называют ЖУМ.
↑ Перейти к этому комментарию
мне тоже не понятна особая любовь к английским заимствованиям и часто с ошибками в каждом слове
откуда взялось "фемели лук ", "хендмейд", почему просто не написать "мы- семья", leidy
откуда "оверсайз" и много прочей всякой муры
я никогда не встречала на английских сайтах таких русицизмов , они патриоты
В.Познер,имея в багаже три родных языка никогда не говорит американизмами,о отличии от молодых,которых понять нормальный человек вообще не может
В Комсомольской правде вся информация как в колониальной газете подана,то есть как в стране,у которой нет своего языка,культуры и науки
А в целом классическое"смесь французского с нижнегородским"
Послушайте как говорит по-русски А.Васильев,котопый отлично знает французский и как говорит Хромченко,которая языков не знает
У нее спрошные" принты,оверсайз" ,"худы"
В.Познер,имея в багаже три родных языка никогда не говорит американизмами,о отличии от молодых,которых понять нормальный человек вообще не может
В Комсомольской правде вся информация как в колониальной газете подана,то есть как в стране,у которой нет своего языка,культуры и науки
А в целом классическое"смесь французского с нижнегородским"
Послушайте как говорит по-русски А.Васильев,котопый отлично знает французский и как говорит Хромченко,которая языков не знает
У нее спрошные" принты,оверсайз" ,"худы"
↑ Перейти к этому комментарию
У нее спрошные" принты,оверсайз" ,"худы"...
В.Познер,имея в багаже три родных языка никогда не говорит американизмами,о отличии от молодых,которых понять нормальный человек вообще не может
В Комсомольской правде вся информация как в колониальной газете подана,то есть как в стране,у которой нет своего языка,культуры и науки
А в целом классическое"смесь французского с нижнегородским"
Послушайте как говорит по-русски А.Васильев,котопый отлично знает французский и как говорит Хромченко,которая языков не знает
У нее спрошные" принты,оверсайз" ,"худы"
↑ Перейти к этому комментарию
Молодым так морочат голову
Если мы учимся правильно вязать,почему же мы не учимся правильно говорить на родном русском таком красивом и выразительном языке
С другой стороны любой иностранный тоже желательно учить основательно,а не говорить на "птичьем английском"
мне тоже не понятна особая любовь к английским заимствованиям и часто с ошибками в каждом слове
откуда взялось "фемели лук ", "хендмейд", почему просто не написать "мы- семья", leidy
откуда "оверсайз" и много прочей всякой муры
я никогда не встречала на английских сайтах таких русицизмов , они патриоты
↑ Перейти к этому комментарию
мне тоже не понятна особая любовь к английским заимствованиям и часто с ошибками в каждом слове
откуда взялось "фемели лук ", "хендмейд", почему просто не написать "мы- семья", leidy
откуда "оверсайз" и много прочей всякой муры
я никогда не встречала на английских сайтах таких русицизмов , они патриоты
↑ Перейти к этому комментарию
Здесь "пул" глагол
Вся страна ориентирована на всеобщую безграмотность,ЕГЭ добьет отстатки
Все будут писать и говорить как привыкли
↑ Перейти к этому комментарию
Вся страна ориентирована на всеобщую безграмотность,ЕГЭ добьет отстатки
Все будут писать и говорить как привыкли
↑ Перейти к этому комментарию
Почитайте Комсомольскую правду:догхантеры,руфджамперы,стритрейсеры,это мерзкое"спасиба за пазитифф",праймериз и куча всего,когда мат воспринимается намного лучше
А сколько криминальнрй лексики в языке и как этим шеголяют с голубого экрана
Если слушать оригинал фильма,то переводят так:kill him -убей его,переводят"мочи его",если герой говорит this is my girl,переводят это моя телка
Гузеева,алкоголичка со стажем,просто в своем родной стихии,почти вся лексика из мира наркоманов и криминала,пользуется ей со знанием дела
Хромченко никак не может забыть среду,из которой очевидно выкарабкалась,майка "алоголичка" у нее везде
Что-то не припомню,чтобы в английских изданиях нечто подобное майке "алкоголичке",там есть слово vest,ничего общего к пьянству не имеющее
Из нас делают людей с колониальным мироощущением и все начинается с наступления на родной русский язык
Мы,зрелые люди это понимаем и активно сопротивляемся,молодежь уже на крючке
Послушайте сами и решите
мне тоже не понятна особая любовь к английским заимствованиям и часто с ошибками в каждом слове
откуда взялось "фемели лук ", "хендмейд", почему просто не написать "мы- семья", leidy
откуда "оверсайз" и много прочей всякой муры
я никогда не встречала на английских сайтах таких русицизмов , они патриоты
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Идея про словарь в группе очень понравилась!
Идея про словарь в группе очень понравилась!
↑ Перейти к этому комментарию
Писала для тех, кто хочет разобраться, кому это может пригодится. И такие есть! (В избранное забрали)
Очень рада, что не зря.
Идея про словарь в группе очень понравилась!
↑ Перейти к этому комментарию
Извините за выражение, но у них любая вещь называется - эта хрень
А вам - спасибо, Такие посты всегда нужны!
↑ Перейти к этому комментарию
Так что...
https://www.stranamam.ru/post/7636461/?page=1#comments
https://www.stranamam.ru/post/5517879/
https://www.stranamam.ru/post/613981/
Не меня одну коробит, это радует.
повторяю правила по русскому языку всю жизнь. Меня до сих пор напрягает слово "ложить". Но я знаю, что и я ошибаюсь тоже.А те, кто не совсем знает грамматику, возможно, в другом лучше разбираются, чем я.Представьте, что перед тем, как напечатать отчет по вязанию, мы бы нанимали репетитора по русскому языку? Сколько тогда интересных идей и работ мы бы так и не увидели.Я думаю, что удовольствие надо получать от общения с людьми, близкими по увлечению, а не считать запятые и обороты в предложениях. Это не экзамен .
повторяю правила по русскому языку всю жизнь. Меня до сих пор напрягает слово "ложить". Но я знаю, что и я ошибаюсь тоже.А те, кто не совсем знает грамматику, возможно, в другом лучше разбираются, чем я.Представьте, что перед тем, как напечатать отчет по вязанию, мы бы нанимали репетитора по русскому языку? Сколько тогда интересных идей и работ мы бы так и не увидели.Я думаю, что удовольствие надо получать от общения с людьми, близкими по увлечению, а не считать запятые и обороты в предложениях. Это не экзамен .
↑ Перейти к этому комментарию
повторяю правила по русскому языку всю жизнь. Меня до сих пор напрягает слово "ложить". Но я знаю, что и я ошибаюсь тоже.А те, кто не совсем знает грамматику, возможно, в другом лучше разбираются, чем я.Представьте, что перед тем, как напечатать отчет по вязанию, мы бы нанимали репетитора по русскому языку? Сколько тогда интересных идей и работ мы бы так и не увидели.Я думаю, что удовольствие надо получать от общения с людьми, близкими по увлечению, а не считать запятые и обороты в предложениях. Это не экзамен .
↑ Перейти к этому комментарию
А это всего лишь французское слово, которое означает "риза"! И облачались в него священники разных конфессий.
Но женщины применили это "изобретение" правильно: перетащили в свой гардероб, убрали религиозную символику и, вуаля!, теперь это легкая накидка, чаще без воротника, длиной до колен и ниже. Шазюбль может быть с рукавами, а может и без них.
Застежка тоже может быть, а может и не быть. Возможны завязки, зажимы только у горловины или на груди, или на талии. Часто по бокам делают разрезы. Он может быть приталенным, а может быть прямым и даже трапецией. Фасонов и видов огромное количество.
↑ Перейти к этому комментарию
Причина: Во избежание дальнейшей ненужной полемики тема закрыта. С уважением, Елена.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: