Русский язык -это древняя форма санскрита
Если хотите услышать как звучит чистейший санскрит, поезжайте на север России и вы услышите сами и убедитесь в том, что северное поморское наречие и есть тот самый санскрит.
Известный индийский ученый профессор санкритолог Дурга Прасад Шастри на научной конференции 1964 г. в Индии заметил, что русский язык и санскрит – это два языка в мире, которые более всего похожи друг на друга «удивляет то, - как он отмечает, - что в двух наших языках схожи структуры слова, стиль и синтаксис.
«Когда я был в Москве, - рассказывает сам Шастри, - в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали: «двести тридцать четыре». В недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве или нахожусь в Бенаресе или Удджайне в наш классический период где-то 2000 лет тому назад. На санскрите 234 будет «dwishata tridasha chatwari». Возможно ли где-нибудь большее сходство? Вряд ли найдется еще два различных языка, сохранивших древнее наследие – столь близкое произношение – до наших дней» С эпохи расставания славяно-ариев прошло около 4000 лет, а оба языка хранят в себе близкие и общие слова, возникшие в далекие времена, но легко воспринимаемые на слух в наше время, даже неспециалистами.
Во время этого визита Шастри утверждал: «вы все здесь разговариваете на какой-то древней форме санскрита, и мне многое понятно без перевода»
Также в свое время он посетил деревню Качалово около 25 километров от Москвы, где его пригласили на обед в русскую крестьянскую семью. Пожилая женщина, по видимому хозяйка дома, представила ему молодую чету, сказав по-русски: «он мой сын и она моя сноха». Шастри был страшно удивлен тем, что фраза звучит вполне понятно без перевода. «Как бы я хотел, - пишет в последствии Шастри, - чтобы Панини, великий индийский грамматист, живший около 2600 лет назад, мог бы быть здесь со мной и слышать язык своего времени, столь чудесно сохраненный со всеми мельчайшими тонкостями!»
Русское слово «сын» а в санскрите «суну». Русское слово «мой», а в санскрите «мади», и, наконец «сноха» - это санскритское «снуша».
«Вот другое русское выражение: « Тот ваш дом, этот наш дом». На санскрите: «тат ваш дам, этат наш дам» [12].
Если сравнить молодые языки европейской группы (английский, французский, немецкий) которые напрямую восходят к санскриту, то в них приведенное выше предложение, не может существовать без глагола «is». Только русский и санскрит обходятся без глагола-связки «is». Само слово «is» похоже на «есть» в русском и «асти» в санскрите. И даже более того, русское слово «естество» и санскритское «аститва» означают в обоих языках «существование».
«Таким образом, - пишет Шастри, - становится ясным, что схожи не только синтаксис и порядок слов, сама выразительность и дух сохранены в этих языках в неизменном виде»
Индийские языки в их историческом развитии зафиксированы в памятниках на протяжении не менее четырех тысячелетий. Только в письменной форме санскрит существует более двухтысячелетий. Санскрит – это главный языковой носитель общеиндийской высокой культуры, язык подавляющего большинства философских, литературных, ученых и религиозных текстов древности. Живой до сих пор. В Индии санскрит используется как язык гуманитарных наук и как язык богослужения в индуистских зрамах. Санскрит также является одним из 22 официальных языков Индии. На нем говорят и высокородные брахманы и простые жители Северной Индии.
Как видно из вышеприведенных примеров, ярко демонстрирующих близость и сходство этих двух языков (звуковой состав, произношение слов, лексика, словообразование и грамматический строй языка) просто невозможно не видеть очевидного, что мы имеем дело с одним и тем же языком. Принимая во внимание мнение известных ученых лингвистов-санскритологов, занимающихся вопросами сравнительной типологией языков, которые убеждены в том, что единственным праязыком, давшим начало другим европейским языкам может быть только один язык – санскрит.
Напрашивается вывод о том, что санскрит – это чисто русский язык. Новый санскрит, конечно отличается от того, который был 4000 лет тому назад. Но, благодаря консервации его в чужой среде, сохранению письменности санскрита и письменных источников и использования его только в научных и религиозных целях представителями высшей касты (брахманами), удалось сохранить его до наших дней почти в том виде, в каком он звучал более двух тысяч лет тому назад. Древний санскрит (классический санскрит, бережно хранимый грамматистами Индии) – это Древнерусский язык.
Приведем список слов совпадающих по произношению и значению в русском языке и санскрите.
РУССКИЙ - САНСКРИТ (транскрипция русскими буквами)
ДЕВА- ДЭВИ
БОДРЫЙ -БХАДРА
БУДИТЬ- БУДХ
БУЛЬКАТЬ- БУЛЛ
БЫТЬ- БХУ
БЫВАНИЕ- БХАВАНИЕ
ВАЛ -ВАЛ
ВЕДАТЬ- ВИД, ВЕД, ВЕДА, ВЕДАНА
ВЕДУН -ВЕДИН
ВДОВА- ВЕДХАВА
ВЕТЕР- ВАТАР
ВЕРТЕТЬ- ВРЬТ, ВАРТАНА
ВОЛНА- ВОЛАНА
ВОРОТ-. ПОВОРТОТ ВАРТАНА
ГЛАСИТЬ- ХЛАС
ГНАТЬ- ГХНА
ГРАБИТЬ- ГРАБХ
ДАВАТЬ-, ДАТЬ ДА, ДАЙ
ДАНЬ-, ДАР ДАНА
ДВА-, ДВЕ, ДВОЕ ДВА, ДВИ, ДВАЯ
ДВЕРЬ -ДВАР
ДОМ- ДАМ
ДРУГОЙ -ДРУХА
ДУРНОЙ- ДУР
ДЫРА- ДАРА
ДЫРКА -ДРЬКА
ЕДА- АДА
ЖИВОЙ -ДЖИВА
ЖИЗНЬ- ДЖИВАТВА
ЖИТЬ- ДЖИВ
ЗАРЯ -ДЖАРЬЯ
ЗВАТЬ- ХВА, ХВЭ
ЗОВ-, ЗВАНЬЕ ХВАНА
ЗИМА -ХИМА
ЗИМНИЙ-, СМЕЖНЫЙ ХИМЬЯ
ЗНАТЬ- ДЖНА
ЗНАНИЕ -ДЖНАНА
ЗНАТНЫЙ- ДЖНАТА
ИТАК- ИТАС
КАЗАТЬ- КАТХ
КРАТНЫЙ- КРАТУ
КУЛАК- КУЛАКА
КУТОК -КУТА
КУЧА- КУЧА
ЛАДИТЬ- ЛАД
ЛАСКАТЬ- ЛАС
ЛЁГКИЙ -ЛАГХУ
ЛИПКИЙ- ЛИПТАКА
НЕБЕСА -НАБХАСА
НЕТ- НЭД
НИЗИНА -НИХИНА
НОВЫЙ -НАВА
ПРОБУДИТЬСЯ- ПРОБУДХ
ПРОЗНАТЬ -ПРАДЖНА
ПРОСТОР ПРОСТАРА
ПРОТИВ -ПРАТИ
СВЕКОР -СВАКР
СУШКА- ШУШКА
ТАКОЙ -ТАКА
ТВОРИТЬ- ТВАР
ХОЛОДИТЬ -ХЛАД
ХОЛОДОК -ХЛАДАКА
Известный индийский ученый профессор санкритолог Дурга Прасад Шастри на научной конференции 1964 г. в Индии заметил, что русский язык и санскрит – это два языка в мире, которые более всего похожи друг на друга «удивляет то, - как он отмечает, - что в двух наших языках схожи структуры слова, стиль и синтаксис.
«Когда я был в Москве, - рассказывает сам Шастри, - в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали: «двести тридцать четыре». В недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве или нахожусь в Бенаресе или Удджайне в наш классический период где-то 2000 лет тому назад. На санскрите 234 будет «dwishata tridasha chatwari». Возможно ли где-нибудь большее сходство? Вряд ли найдется еще два различных языка, сохранивших древнее наследие – столь близкое произношение – до наших дней» С эпохи расставания славяно-ариев прошло около 4000 лет, а оба языка хранят в себе близкие и общие слова, возникшие в далекие времена, но легко воспринимаемые на слух в наше время, даже неспециалистами.
Во время этого визита Шастри утверждал: «вы все здесь разговариваете на какой-то древней форме санскрита, и мне многое понятно без перевода»
Также в свое время он посетил деревню Качалово около 25 километров от Москвы, где его пригласили на обед в русскую крестьянскую семью. Пожилая женщина, по видимому хозяйка дома, представила ему молодую чету, сказав по-русски: «он мой сын и она моя сноха». Шастри был страшно удивлен тем, что фраза звучит вполне понятно без перевода. «Как бы я хотел, - пишет в последствии Шастри, - чтобы Панини, великий индийский грамматист, живший около 2600 лет назад, мог бы быть здесь со мной и слышать язык своего времени, столь чудесно сохраненный со всеми мельчайшими тонкостями!»
Русское слово «сын» а в санскрите «суну». Русское слово «мой», а в санскрите «мади», и, наконец «сноха» - это санскритское «снуша».
«Вот другое русское выражение: « Тот ваш дом, этот наш дом». На санскрите: «тат ваш дам, этат наш дам» [12].
Если сравнить молодые языки европейской группы (английский, французский, немецкий) которые напрямую восходят к санскриту, то в них приведенное выше предложение, не может существовать без глагола «is». Только русский и санскрит обходятся без глагола-связки «is». Само слово «is» похоже на «есть» в русском и «асти» в санскрите. И даже более того, русское слово «естество» и санскритское «аститва» означают в обоих языках «существование».
«Таким образом, - пишет Шастри, - становится ясным, что схожи не только синтаксис и порядок слов, сама выразительность и дух сохранены в этих языках в неизменном виде»
Индийские языки в их историческом развитии зафиксированы в памятниках на протяжении не менее четырех тысячелетий. Только в письменной форме санскрит существует более двухтысячелетий. Санскрит – это главный языковой носитель общеиндийской высокой культуры, язык подавляющего большинства философских, литературных, ученых и религиозных текстов древности. Живой до сих пор. В Индии санскрит используется как язык гуманитарных наук и как язык богослужения в индуистских зрамах. Санскрит также является одним из 22 официальных языков Индии. На нем говорят и высокородные брахманы и простые жители Северной Индии.
Как видно из вышеприведенных примеров, ярко демонстрирующих близость и сходство этих двух языков (звуковой состав, произношение слов, лексика, словообразование и грамматический строй языка) просто невозможно не видеть очевидного, что мы имеем дело с одним и тем же языком. Принимая во внимание мнение известных ученых лингвистов-санскритологов, занимающихся вопросами сравнительной типологией языков, которые убеждены в том, что единственным праязыком, давшим начало другим европейским языкам может быть только один язык – санскрит.
Напрашивается вывод о том, что санскрит – это чисто русский язык. Новый санскрит, конечно отличается от того, который был 4000 лет тому назад. Но, благодаря консервации его в чужой среде, сохранению письменности санскрита и письменных источников и использования его только в научных и религиозных целях представителями высшей касты (брахманами), удалось сохранить его до наших дней почти в том виде, в каком он звучал более двух тысяч лет тому назад. Древний санскрит (классический санскрит, бережно хранимый грамматистами Индии) – это Древнерусский язык.
Приведем список слов совпадающих по произношению и значению в русском языке и санскрите.
РУССКИЙ - САНСКРИТ (транскрипция русскими буквами)
ДЕВА- ДЭВИ
БОДРЫЙ -БХАДРА
БУДИТЬ- БУДХ
БУЛЬКАТЬ- БУЛЛ
БЫТЬ- БХУ
БЫВАНИЕ- БХАВАНИЕ
ВАЛ -ВАЛ
ВЕДАТЬ- ВИД, ВЕД, ВЕДА, ВЕДАНА
ВЕДУН -ВЕДИН
ВДОВА- ВЕДХАВА
ВЕТЕР- ВАТАР
ВЕРТЕТЬ- ВРЬТ, ВАРТАНА
ВОЛНА- ВОЛАНА
ВОРОТ-. ПОВОРТОТ ВАРТАНА
ГЛАСИТЬ- ХЛАС
ГНАТЬ- ГХНА
ГРАБИТЬ- ГРАБХ
ДАВАТЬ-, ДАТЬ ДА, ДАЙ
ДАНЬ-, ДАР ДАНА
ДВА-, ДВЕ, ДВОЕ ДВА, ДВИ, ДВАЯ
ДВЕРЬ -ДВАР
ДОМ- ДАМ
ДРУГОЙ -ДРУХА
ДУРНОЙ- ДУР
ДЫРА- ДАРА
ДЫРКА -ДРЬКА
ЕДА- АДА
ЖИВОЙ -ДЖИВА
ЖИЗНЬ- ДЖИВАТВА
ЖИТЬ- ДЖИВ
ЗАРЯ -ДЖАРЬЯ
ЗВАТЬ- ХВА, ХВЭ
ЗОВ-, ЗВАНЬЕ ХВАНА
ЗИМА -ХИМА
ЗИМНИЙ-, СМЕЖНЫЙ ХИМЬЯ
ЗНАТЬ- ДЖНА
ЗНАНИЕ -ДЖНАНА
ЗНАТНЫЙ- ДЖНАТА
ИТАК- ИТАС
КАЗАТЬ- КАТХ
КРАТНЫЙ- КРАТУ
КУЛАК- КУЛАКА
КУТОК -КУТА
КУЧА- КУЧА
ЛАДИТЬ- ЛАД
ЛАСКАТЬ- ЛАС
ЛЁГКИЙ -ЛАГХУ
ЛИПКИЙ- ЛИПТАКА
НЕБЕСА -НАБХАСА
НЕТ- НЭД
НИЗИНА -НИХИНА
НОВЫЙ -НАВА
ПРОБУДИТЬСЯ- ПРОБУДХ
ПРОЗНАТЬ -ПРАДЖНА
ПРОСТОР ПРОСТАРА
ПРОТИВ -ПРАТИ
СВЕКОР -СВАКР
СУШКА- ШУШКА
ТАКОЙ -ТАКА
ТВОРИТЬ- ТВАР
ХОЛОДИТЬ -ХЛАД
ХОЛОДОК -ХЛАДАКА
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: