Стихи к 8 марта

Введите на гугле: стихи на английском о маме
Первый сайт будет: веселый английский для малышей
Очень много стишков

Посмотрите также здесь (все не читала, но видела пару легких стихов):
http://www.youtube.com/watch?v=MeEgwZtTGt0
http://www.youtube.com/watch?v=sV9Dr8I-270
http://www.twigglemagazine.com/May-activities/Mothers-day-rhymes.html
http://www.familyfriendpoems.com/family/mother-poems.asp
http://www.poemhunter.com/poems/mom/
http://www.dltk-holidays.com/mom/songs/index.htm

Вот что я насобирала: может ещё кому пригодится. Может не сейчас, но в будущем.
Стихи на английском языке для мамы:
* * *
My dear, dear mummy!
I love you very much.
I want you to be happy
On the 8th of March!

* * *
I like the way you look,
I like the way you cook,
Now I want to say:
«Happy Mother’s Day!»
That is your mother,
I agree, she is fine.
You love your mother,
And I love mine!
Mommy I love you
More than you see
You have always been there
When I needed you to be

I know I don’t show
How great my love is
But I need you to know
All the love or you I have to give

I know a face, a lovely face
As full of beauty as of grace,
A face of pleasure and of smile.
In darkness it gives the light.
A face that is itself like joy,
To see it I’m a happy boy.
And I have a joy that have no other.
This lovely woman is my moth
Each bright flower Каждый яркий цветок
Is here to say Должен передать
My wish to you: Моё пожелание вам:
«Happy Mother’s Day!» «Счастливого Дня матери»

My mother is very nice Моя мама очень хорошая.
She has got beautiful eyes. У неё красивые глаза
She has got a smile to charm us. У неё есть улыбка, которая очаровывает нас
She has got a song to calm us. У неё есть песни, что успокаивают нас.
I love my dear Mummy, Я люблю мою дорогую мамочку,
I love her very much! Я её очень люблю!
And do you love your Mummy? А вы любите свою маму?
Of course! And very much! Конечно! И очень сильно!
Here Is a Flower
Here is a flower
For a very special day
Just for you
On Mother’s Day
Many hugs and kisses, too
Each one says that I love you

For My Mother
Here are flowers
For a very special day
Just for you
On Mother’s Day

I must have been born
Beneath a lucky star
To have a mother
As nice as you are!

I love you mommy
My dearest mommy.
You make me happy
when I am sad.
I want to tell you
I really love you.
When I’m with you
I am so glad!
Happy Mother’s Day To You
(Tune: London Bridges)
Happy Mother’s Day to you
day to you, day to you.
Happy Mother’s Day to you
I love you.
Hugs and Kisses just for you
just for you, just for you.
Hugs and Kisses just for you
I Love You!

My Mom
Mom, Mom, Mom
My sweet little mom!
Mom, Mom, Mom
My dear little mom!

Just for you


I picked the reddest apple from the tree,
It was the finest one that I could see.
I saved it all except a bite or two
Just for you!

I carried home the groceries from the store.
I wanted to be helpful with the chore.
I put them all away except a few
Just for you!

Someday I’ll be grown up, too.
And if I can, I’ll grow up just like you.

I ate up all my lunch just like you said
But I think there was a little too much bread,
And so I left the crusts when I was through
Just for you!

Some day I’ll be grown up, too.
And if I can, I’ll grow up just like you.

Just one more thing before I go to bed
And everything I have to say is said.
There’s something special that I want to do.
Here’s a kiss-just for you!
M-O-T-H-E-R
(Theodore Morse and Horward Johnson)
When I was but a baby,
Long before I learned to walk,
While lying in my cradle,
I would try my best to talk.
It wasn’t long before I spoke,
And all the neighbors heard.
My folks were very proud of me
For "mother" was the word.
Although I’ll never lay a claim to fame,
I’m satisfied to sing her lovely name:
"M" is for the million things she gave me.
"0" means only that she’s growing old.
"T" is for the tears she shed to save me.
"H" is for her heart of purest gold.
"E" is for her eyes, with love lights shining.
"R" means right, and right she’ll always be.
Put them all together; they spell "mother,"
A word that means the world to me.
"M" is for the mercy she possesses.
"0" means that I owe her all I own.
"T" is for her tender sweet caresses.
"H" is for her hands that made a home.
"E" means everything she’s done to help me.
"R" means real and regular, you see.
Put them all together; they spell "mother,"
A word that means the world to me.

Самая лучшая мама

Mom is such a special word

The loveliest I’ve ever heard
These words to you, above all the rest,
Mom, you’re so special,
You are simply the best!
Mommy - Мамочка

by Gail M. Russellburg

Mommy I love you
More than you see
You have always been there
When I needed you to be

I know I don’t show
How great my love is
But I need you to know
All the love or you I have to give

I wish there was more
For you I could do
But all I can say
Is how much I love you

It is deeper than the oceans
Higher than the sun
I could shout it forever
And still not be done

Your smile is a keepsake
I keep close to my heart
That I open up and treasure
When we are apart



My Mother’s Love - Любовь моей мамы

by April A. Clark

I have a special treasure
A gift from up above
A precious treasure
It is my mother’s love.


You’re more than just special
You’re a part of my heart
Locked there forever
Never shall we be apart.


All of my dreams,

You made sure came true.
Putting yourself aside

Even when I hurt you.


You’re not only my mother,

You’re also my best friend,
No one can ever change that.

It’s not something that could end.


I know that I am blessed,

From heaven up above,
So lucky to have,

My mother’s love!



Твоя и моя мамы

That is your mother,
I agree, she is fine.
You love your mother,
And I love mine!



Лицо моей мамы

I know a face, a lovely face
As full of beauty as of grace,
A face of pleasure and of smile.
In darkness it gives the light.
A face that is itself like joy,
To see it I’m a happy boy.
And I have a joy that have no other.
This lovely woman is my mother!

С Днем 8-е Марта!

I like the way you look,
I like the way you cook,
Now I want to say:
«Happy Mother’s Day!»